14.11.2011 в 13:06
Пишет Valemora:Некоторое время назад по дайрам прошлась копипаста гимна Локи - переделки Prince Ali из диснеевского "Аладдина".
Подпеваем на басурманском!Make WAYYYY for Prince Loki~
Say HEEEEY, It’s Prince Loki~
Hey! Clear the way on the Rainbow Bridge,
Hey you, let us through, it’s a bright new god,
Oh come, be the first on your realm to meet his gaze~
Make way, here he comes, ring bells, bang the drums~
Are you gonna love this god!
Prince Loki, fabulous he, Loki Laufeyson,
Genuflect, show some respect, down on one knee~
Now try your best to save face,
Try not to let your heart race,
Then come and see his spectacular trickery~
Prince Loki, mighty is he, Loki Laufeyson,
Strong as 10 Asgardians, definitely~
He faced the Frost Giant Lords,
A hundred Midgardians with swords,
Who sent those fools to their lords?
Why Prince Loki~
He’s got 75 Golden amulets,
(Don’t they look lovely, Thor?)
Emerald fur cloaks he’s got 53,
(Fabulous, Odin, I love the color.)
When it comes to exotic type magics,
Has he got a tome?
I’m telling you, it’s a compendium of all kinds!
Prince Loki, handsome is he, Loki Laufeyson,
That physique! How can I speak, weak at the knee~
Well get on out in that square,
Adjust your helm and prepare,
To gawk and grovel and stare at Prince Loki~
He’s got 95 fierce burning grudges,
(He’s got a grudge on Thor, a grudge on Thor!)
And to each he will charge them a fee~
(They’re gonna pay, oh yes they’ll pay!)
He’s got duplicates, doubles, and mirrors~
(All of himself!)
They bow to his whim, love serving him,
They’re just lousy with loyalty, to Loki! Prince Loki!
Prince Loki, amorous he, Loki Laufeyson~
Heard your realm had the Avengers to fight~
And that good people is why, he got dolled up and dropped by~
With 60 evil spells, curses galore,
With his staffs, magic wands,
A brass helm and more,
With his forty doubles, his tricks, his magics,
you all deserve to be ruled~
MAKE WAY, FOR PRINCE, LOOOOKIIII~
Но что ж мы всё на басурманском-то?.. Мушш на выходных расстарался и сотворил русифицированную переделку на основе русского перевода песни.
Поём, товарищи!
По-нашенски!
Вот он, сам принц Локи!
Поклон! Тут принц Локи!
Эй, расступись, отойди живей!
Эй, вы, этот бог – он других важней!
Давай, на глаза попадись ему скорей!
Не стой же, баран, стучи в барабан!
Удача у твоих дверей!
Принц Локи, наш лучезарный Локи Лафейсон!
А ну-ка все, в полной красе, падайте ниц!
Он так понравится вам!
Не дайте волю слезам!
Вершит судьбу трепетанье его ресниц!..
Принц Локи, как он силён, Локи Лафейсон!
Десять асов его одолеть не смогли!
Он злобных ётунов смёл!
Сто мидгардцев поборол!
Кто это все совершил?
Наш принц Локи!
Не сочтёшь ты его талисманов,
(Хороши, правда, Тор?)
Длинных мантий, чей цвет – изумруд!
(Шикарно, Один, какой цвет!)
Ну, а как вам такие вот чары?
Что хочет, творит, умно говорит,
Не видал ты чудес таких!
Принц Локи! Как он пригож, Локи Лафейсон!
Что за стать, как бы сказать, слезы пошли!..
Не стой там и не глупи,
Свой шлем поправь и иди!
Тебя заждался уже наш принц Локи!
Он враждует, считай, с целым миром,
(У него вражда с Тором, вражда с Тором!)
И заставит врагов заплатить!
(Они заплатят, о да, заплатят!)
Окружён он всегда двойниками,
(И все как он!)
Все рады служить, конечно же,
Он мечта, господин такой!
Принц Локи, Принц Локи!
Принц Локи, полон любви, Локи Лафейсон!
Лишь узнал, что Мстители тут вышли на бой,
Собрался и поспешил, ну а с собой захватил
И шлем, и посох, и сотни заклятий,
Хитроумных ловушек, злобных проклятий,
Двойников и уловок – о, как он ловок!
И все покорны ему!..
Вот он, наш принц Локи!
*напевает себе под нос, игнорируя странные взгляды всех в офисе*
URL записиПодпеваем на басурманском!Make WAYYYY for Prince Loki~
Say HEEEEY, It’s Prince Loki~
Hey! Clear the way on the Rainbow Bridge,
Hey you, let us through, it’s a bright new god,
Oh come, be the first on your realm to meet his gaze~
Make way, here he comes, ring bells, bang the drums~
Are you gonna love this god!
Prince Loki, fabulous he, Loki Laufeyson,
Genuflect, show some respect, down on one knee~
Now try your best to save face,
Try not to let your heart race,
Then come and see his spectacular trickery~
Prince Loki, mighty is he, Loki Laufeyson,
Strong as 10 Asgardians, definitely~
He faced the Frost Giant Lords,
A hundred Midgardians with swords,
Who sent those fools to their lords?
Why Prince Loki~
He’s got 75 Golden amulets,
(Don’t they look lovely, Thor?)
Emerald fur cloaks he’s got 53,
(Fabulous, Odin, I love the color.)
When it comes to exotic type magics,
Has he got a tome?
I’m telling you, it’s a compendium of all kinds!
Prince Loki, handsome is he, Loki Laufeyson,
That physique! How can I speak, weak at the knee~
Well get on out in that square,
Adjust your helm and prepare,
To gawk and grovel and stare at Prince Loki~
He’s got 95 fierce burning grudges,
(He’s got a grudge on Thor, a grudge on Thor!)
And to each he will charge them a fee~
(They’re gonna pay, oh yes they’ll pay!)
He’s got duplicates, doubles, and mirrors~
(All of himself!)
They bow to his whim, love serving him,
They’re just lousy with loyalty, to Loki! Prince Loki!
Prince Loki, amorous he, Loki Laufeyson~
Heard your realm had the Avengers to fight~
And that good people is why, he got dolled up and dropped by~
With 60 evil spells, curses galore,
With his staffs, magic wands,
A brass helm and more,
With his forty doubles, his tricks, his magics,
you all deserve to be ruled~
MAKE WAY, FOR PRINCE, LOOOOKIIII~
Но что ж мы всё на басурманском-то?.. Мушш на выходных расстарался и сотворил русифицированную переделку на основе русского перевода песни.
Поём, товарищи!
По-нашенски!
Вот он, сам принц Локи!
Поклон! Тут принц Локи!
Эй, расступись, отойди живей!
Эй, вы, этот бог – он других важней!
Давай, на глаза попадись ему скорей!
Не стой же, баран, стучи в барабан!
Удача у твоих дверей!
Принц Локи, наш лучезарный Локи Лафейсон!
А ну-ка все, в полной красе, падайте ниц!
Он так понравится вам!
Не дайте волю слезам!
Вершит судьбу трепетанье его ресниц!..
Принц Локи, как он силён, Локи Лафейсон!
Десять асов его одолеть не смогли!
Он злобных ётунов смёл!
Сто мидгардцев поборол!
Кто это все совершил?
Наш принц Локи!
Не сочтёшь ты его талисманов,
(Хороши, правда, Тор?)
Длинных мантий, чей цвет – изумруд!
(Шикарно, Один, какой цвет!)
Ну, а как вам такие вот чары?
Что хочет, творит, умно говорит,
Не видал ты чудес таких!
Принц Локи! Как он пригож, Локи Лафейсон!
Что за стать, как бы сказать, слезы пошли!..
Не стой там и не глупи,
Свой шлем поправь и иди!
Тебя заждался уже наш принц Локи!
Он враждует, считай, с целым миром,
(У него вражда с Тором, вражда с Тором!)
И заставит врагов заплатить!
(Они заплатят, о да, заплатят!)
Окружён он всегда двойниками,
(И все как он!)
Все рады служить, конечно же,
Он мечта, господин такой!
Принц Локи, Принц Локи!
Принц Локи, полон любви, Локи Лафейсон!
Лишь узнал, что Мстители тут вышли на бой,
Собрался и поспешил, ну а с собой захватил
И шлем, и посох, и сотни заклятий,
Хитроумных ловушек, злобных проклятий,
Двойников и уловок – о, как он ловок!
И все покорны ему!..
Вот он, наш принц Локи!
*напевает себе под нос, игнорируя странные взгляды всех в офисе*