My ass is bleeding
-… а потом?.. Что было после того, как тебя выпустили?
-Меня выгнали из школы, и мой маленький бизнес накрылся. Трудно торговать порно кассетами, когда за тобой попятам ходит офицер из надзора.
-Жаль.
-А то! Я с этих денег тачку себе первую купил, чтобы цыпочек снимать! Эх, где мои 15 лет…
Хоукай с торчащим из кармана галстуком, закатал рукава рубашки и расстегнув ворот, принялся протирать стаканы белоснежной салфеткой, расставляя их пирамидкой на задних полках бара. Локи, стоящий рядом, одетый по случаю вечерней смены в фирменную рубашку, брюки и бабочку, сосредоточенно морозил лед для коктейлей. Зыркнув в сторону напарника, он прикинул, сможет ли еще незаметно съесть пару оливок для мартини. Вечер тек своим чередом.
тут